Не забудем никогда

(посвящается моей любимой тёте Анне)

Сацаhым  барахсан
Тапталлаах кэргэн, ийэ, эбээ.
Бу хамсык ыарыы былдьаата5а
Соhуччутун, кыhыытын!
Оо, абакам да эбит
Дьиэ кэргэни барытын сутуйан
Сиэтэ5ин аhаата5ын
Кырыыстаах хамсык!

Тапталлаах сацаhым
Тоц буорга кёмyллэн
Куотта5ын бу олохтон
Кэргэцциттэн о5олоргуттан
Сиэннэргиттэн тэйэццин
Эн ыраах айаннаатыц
Сyрэ5ин сылааhын хаалларан
Дьyёгэлэргэр, аймахтаргар.

Умнуохпут суо5а хаhан да
Эн yтyё майгыгын,
Сайа5ас санаа5ын,
Амарах сыhыаццын,
Эйэ5эс тылларгын,
Барыга сатабылгын,
Куруутун ёйyyргyн
Кыhамньылаах сацаспыт!

28.11. 2020  ушла из жизни любимая тётя. Ковид.
Дословный перевод

Тётенька родная
Любимая жена, мать, бабущка.
Как неожиданно отнял
у нас тебя как обидно
эта пневмония ковидная!
Оо какая досада!
Заразил всю семью
прожрал ненасытный
проклятый ковид.

Любимая тётенька
покрыта мёрзлой землёй
Убежала от этой жизни
От мужа, детей
и от внуков удалилась
Далеко отправилась
оставив тепло сердца
Подругам, родне.

Никогда не забудем
Твой добрый нрав,
восприимчивые мысли,
отзывчивое сердце,
Ласковые слова,
умение во всём,
всегда поддерживающую
Заботливую нашу тётеньку.