Bad feelings are flooding my brain. Перевод

Гросс Эд
Bad feelings are flooding my brain like they're ink,
Black and thick ink in which I might sink.
For now, I just float on this deep and dark river,
Or is it an ocean already? I shiver.
               
                C.Y., 2020

******
Мозг наполняют чувства дурные,
будто чернила густые
тянут прямо на дно.
Плыву по глубокой реке.
Или это уже океан? Дрожу, я в тоске,
так темно.

                Перевёл Гросс Э., ноябрь 2020
                (перевод авторизованный)


© Copyright: Гросс Эд, 2020
Свидетельство о публикации №120120205023
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Гросс Эд
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Гросс Эд