Норберт Лейшнер. Противоречия

Норберт Лейшнер.Противоречия
т.3, стр. 152

* * *
Счастье никогда
не приходит в одиночку
вы счастливы и несчастны

почти всегда
и то и другое
одновременно
иногда более счастливый
иногда более несчастный

именно это так часто
нашу жизнь усложняет

вечное напряжение
между этим противоречием

* * *
Nie kommt das Gl;ck
so ganz allein
man ist
gl;cklich und ungl;cklich

doch fast immer
ist man beides zugleich
mal mehr gl;cklich
mal mehr ungl;cklich

das ist es
was das Leben
oft so schwierig macht

diese ewige Spannung
zwischen diesen Gegens;tzen


Рецензии