Норберт Лейшнер. Одинаково любим

Норберт Лейшнер.Одинаково любим
т.3, стр. 57

* * *
Часто чувствуешь
себя противоположностью
к другим

ты сам с запада
другой с востока

ты хочешь направо
другой налево

ты  сам мужчина
другой женщина

но в действительности
важные вещи
чаще равны


мы одинаково плачем

одинаково смеемся

одинаково любим




* * *

Oft f;hlt man sich
genau im Gegensatz
zu de anderen

man selbs ist aus dem Westen
der andere aus dem Osten

man selbst will nach rechts
der andere nach links

man selbst ist eine Frau
der andere ein Mann

in Wirklichkeit aber
sind die wichtigen Dinge
eher gleich

man weint genauso

man lacht genauso

man liebt genauso


Рецензии