Богохульство. Х. Эрхардт

Одна муха, в черном серость,
чтоб почистить ножку с краю,
на обои вдруг уселась,
я же Гёте стих читаю.
И какой же малой йотой,
с серой мухою в сравненье,
кажется великий Гёте
со своим стихотвореньем.



Blasphemie

Eine graeulichschwarze Fliege
sitzt dort rechts auf der Tapete,
putzt die Fluegel und das linke
Mittelbein. - Ich lese Goethe.
Und wie klein erscheint mir dieser
immerhin so grosse Goethe
neben meiner schwaerzlichgrauen
Fliege dort auf der Tapete.


Рецензии