По-честному

            - Ковидно мне, лица невидно твоего,
              Страдаю и безучастно умираю,
              Что, есть сейчас, ковида рост?
              Кто тот прохвост, что всех подставил,
              Игра идёт без всяких правил...
              Расплата задом наперёд?

            - Ну, что ж продолжим диалог,
              Вот и зима ковидной стала,
              Но не она - безделье всех достало,
              Мы гречкохайп уж завершили,
              Запасы есть, как раньше жили,
              Но распри коронопофигистов
              И настоящих ковигистов
              К морозу крепостью достали,
              Но нам привычно, мы крепче стали,
              Как обычно.
              Но дома ужас расхламинго,
              В безделье дома не сижу,
              вируспруденции служу.
              Мне невраждебно маскобесье,
              Мне карантэ не сохранить,
              Головомордой буду жить !

            - Ты мне переведи на русский

            - А  сам  - умом пошевелить,
              Чай не француз, как дальше будешь жить,
              Ну, ладно слушай, так и быть ,ведь голь на выдумки хитра,
              Такая нашенска судьба :
              Нет перспективы впереди, но гречкой полон дом,
              Как не крути, а в споре -да и против масок,
              Нет время для участья, мы разбираем дома хлам,
              В работе соблюдаем план,нам предначертанный врачами,
              Но к маскам твёрдо отвращенье,лицом я буду в обнаженьи,
              На ж-пу маску натяну,обсценность лексики прости,
              Усталость есть на выбранном пути.
              Теперь понятен перевод?
              Тогда вперёд,работа ждёт !

              А не прощанье эпилог - Поэт большой нам преподал урок:
              "Стоявшие на страже,как-то раз, увидели предмет, плывущий
               в отдаленье.Немедленно решили все вокруг:"Большой фрегат
               иль брандер!"Через мгновенье все увидали простой с товаром
               тюк, челнок и,наконец,плывущие поленья....вблизи они окажутся
               ничем." Жан де Лафонтен

              -----------------------
              гречкохайп-незд.ажиотаж,ковигисты,коронопофигисты - за и против
              вируса,расхламинго дом.дела в изоляции, вируспруденция суд
              в масках, маскобесье -против масок,карантэ -самообладание,
              голомордый - противник масок.





 


Рецензии