Звёздочке

Лев Владимиров
 
   “Fragile as a leaf in autumn -
    Just fallin’ to the ground
    Without a sound…” *
 
             “Seven years” (Come Away With Me)
              Norah Jones © 2002 


     Звёздочке

        ...И нежность не топит
           Холодную душу!
           И я уже скован
           Смеящейся стужей...
           Два раза на "р" -
           И ты смехом прикрыла то,
           Что многим даёшь..,
           Ну а мне - подарила.
               
                S.S.   Дрокия    зима 2004 -2005


  * Хрупка -
     Словно слетающий беззвучно наземь
     Осенний лист… (англ.)
                Перевод - Л.В.

               


© Copyright: Лев Владимиров, 2020
Свидетельство о публикации №120112300527
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лев Владимиров
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лев Владимиров