Sometimes the world seems so deep
And gloom despair surrounds hard.
All hopes that crossed the limit trace
Now like snow flakes fall on your head.
The time when even a simple word
Could turn your life back to the light.
You comprehend your wish'll come true
If not today, then soon... at night…
A simple word
© Copyright: Гвенделлин Мак Дану, 2020
Свидетельство о публикации №120112301940
Свидетельство о публикации №120112301940
Рецензии
Порой бездонно мир глубок
и мрак обступит тяжело.
Мечты, крестом для всех дорог,
как снег нисходят на чело.
В тот миг, простому слову где
твой путь на свет вернуть возмочь.
Поймёшь - взойти твоей звезде
не днём, так вскоре... там, где ночь...
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 22.03.2021 15:24 • Заявить о нарушении
и мрак обступит тяжело.
Мечты, крестом для всех дорог,
как снег нисходят на чело.
В тот миг, простому слову где
твой путь на свет вернуть возмочь.
Поймёшь - взойти твоей звезде
не днём, так вскоре... там, где ночь...
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 22.03.2021 15:24 • Заявить о нарушении
Когда в глухую, злую ночь
Вдыхая, словно воздух, тьму,
Стремишься прочь, не чуя ног,
На сердце ощущая муть,
Одно спасает и хранит,
Не даст пропасть средь пустоты:
Перед рассветом мир молчит,
Молчи и ты!
Благодарю за экспромт!
Гвенделлин Мак Дану 20.03.2021 13:59 Заявить о нарушении
Вдыхая, словно воздух, тьму,
Стремишься прочь, не чуя ног,
На сердце ощущая муть,
Одно спасает и хранит,
Не даст пропасть средь пустоты:
Перед рассветом мир молчит,
Молчи и ты!
Благодарю за экспромт!
Гвенделлин Мак Дану 20.03.2021 13:59 Заявить о нарушении
Почему "экспромт"? Полновесный перевод Вашего...)
Умолкаю...)
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 20.03.2021 14:05 Заявить о нарушении
Умолкаю...)
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 20.03.2021 14:05 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.