Гимн колокольчиков

Перевод песни Carol of the Bells

Hark how the bells,
Sweet silver bells,
All seem to say,
Throw cares away

Christmas is here,
Bringing good cheer,
To young and old,
Meek and the bold.

Ding-dong ding-dong
That is their song
With joyful ring,
All caroling.

One seems to hear
Words of good cheer
From everywhere
Filling the air.

Oh how they pound,
Raising the sound,
O'er hill and dale,
Telling their tale.

Gaily they ring
While people sing
Songs of good cheer,
Christmas is here.

Merry, Merry, Merry, Merry Christmas,
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas!

On on they send,
On without end,
Their joyful tone
To every home.

Ding-dong ding-dong...


Слышите звон?
Слышится он
Со всех сторон,
Из всех окон.

Вот Рождество!
Празднуй его
Стар или млад.
Бодр или слаб!

Динь-дон динь-дон.
Со всех сторон
Праздничный звон!
С лёгкостью он

Прочь унесёт
Бремя забот.
Каждый поёт,
Каждого ждёт

Добрая весть.
Кажется весь
Воздух с утра
Полон добра.

Через холмы и
Через  долины
Звон их весёлый
Слышистя споро!

Колокольчики звенят повсюду.
Рождество приходит, словно чудо,

Сказкой, добром!
Всех с Рождеством!
Слышится звон
Из всех окон:

Динь-дон динь-дон!
Динь-дон динь-дон!

Слышите звон?
Слышится он
Со всех сторон,
Из всех окон!

Из всех окон!

Вот Рождество!
Празднуй его
Стар или млад.
Бодр или слаб!

Ах, как звонят!
Словно летят,
Вести несут
Прямо к крыльцу

Через холмы и
Через  долины.
Звон их весёлый
Слышится споро!

Колокольчики звенят повсюду.
Рождество приходит, слоно чудо.

Всякий не скупится
Счастьем поделится,

Сказкой, добром
И Рождеством!
Слышится звон
Из всех окон!