Не уходи, прошу, не надо,
Побудь со мной издалека,
Стекла холодного преграды
Коснётся тёплая рука.
И оживится взгляд потухший
Улыбкой грустной, но живой…
Запомни, ты на свете лучший,
Не уходи, побудь со мной…
Свой путь осилит всяк идущий -
Не повернётся время вспять –
Что день готовит вновь грядущий
Нам не дано предугадать.
Я помнить буду неустанно
И нежность рук и голос твой,
За тыщи вёрст через экраны
Не уходи, побудь со мной…
Не уходи...
© Copyright: Щербакова Надежда, 2020
Свидетельство о публикации №120112103296
Свидетельство о публикации №120112103296
Рецензии
Перекликаетесь с одним из лучших классиков мировой поэзии:
* * *
Не отвергай! Пусть жар погас,
Возврата нет весне,
Еще полгода потерпи,
Чтоб отгореть и мне.
И пусть любить не в силах ты -
Начнём друзьями жить!
Когда долюблена любовь,
Приходит час дружить.
/И пусть не можешь ты любить,
Хоть другом назови,
Мы в дружбе ценим поздний дар
Долюбленной любви/
МНе второй вариант перевода последнего куплета больше нравится. По-моему это Маршак
Владимир Орныш-Полонский 27.12.2020 01:25 • Заявить о нарушении
* * *
Не отвергай! Пусть жар погас,
Возврата нет весне,
Еще полгода потерпи,
Чтоб отгореть и мне.
И пусть любить не в силах ты -
Начнём друзьями жить!
Когда долюблена любовь,
Приходит час дружить.
/И пусть не можешь ты любить,
Хоть другом назови,
Мы в дружбе ценим поздний дар
Долюбленной любви/
МНе второй вариант перевода последнего куплета больше нравится. По-моему это Маршак
Владимир Орныш-Полонский 27.12.2020 01:25 • Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир, замечательные стихи, попробую найти...
Щербакова Надежда 27.12.2020 12:10 Заявить о нарушении
Щербакова Надежда 27.12.2020 12:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.