Воспоминание, сулящее отраду,
в меня вселяешь ты, мой сад;
ты уподобился пасущемуся стаду,
о пастыре напомнить рад.
Но для ветвей твоих и ночь - не потрясенье
в своей начальной тишине;
ты поработал, сад; пришло ли воскресенье,
покой дарующее мне?
Кто, как не праведник, быть пастырем способен?
Мой мир, быть может, на заре
на яблоне твоей сам яблоку подобен,
и я в прозрачной кожуре.
(с французского)
В прозрачной кожуре. Из Рильке
© Copyright: Владимир Микушевич, 2020
Свидетельство о публикации №120112008824
Свидетельство о публикации №120112008824
Рецензии
столько чувств! - любовное признание яблочному саду)
благодарю!
Юна Юна 21.11.2020 02:10 • Заявить о нарушении
благодарю!
Юна Юна 21.11.2020 02:10 • Заявить о нарушении