Ich muss akzeptieren ganz anders zu sein –
Zerbrechlich und einsam, verzweifelt, allein.
Ich moechte es lernen – zu sein wie ich bin –
Das ist noch zu schwierig, das ist noch nicht drin.
Ich muss mich verstehen, die Zeichen erkennen –
Ich will einfach leben und nicht ausbrennen.
Ich moechte das Mass meiner Kraft kennen lernen,
Mich weg von den sinnlosen Dingen entfernen.
Ich muss es versuchen mich selber zu fassen
Die anderen einfach tun und machen zu lassen.
Sich selber erkennen, sich selber begreifen –
Da muss ich noch wachsen, da muss ich noch reifen.
Ich muss akzeptieren
© Copyright: Юлия Кёстенбаумер, 2020
Свидетельство о публикации №120112008625
Свидетельство о публикации №120112008625
Рецензии
Согласна, стать должна другой –
отчаянно, совсем одной.
В смиреньи быть другой так сложно,
пока, почти что невозможно.
Стать тем, кем я теперь являюсь,
ещё нельзя, но я стараюсь.
Познать себя, и всё стерпеть,
расти, расти, и повзрослеть.
Жить – просто жить, и не сгореть.
Должна понять секретность знаков,
условности цветущих маков.
И меру силы знать своей,
не знать бессмысленных вещей.
Не впасть, не впасть как будто в кому –
не сделать это же другому.
Вольный перевод
Медовка 10.12.2021 17:26 • Заявить о нарушении
отчаянно, совсем одной.
В смиреньи быть другой так сложно,
пока, почти что невозможно.
Стать тем, кем я теперь являюсь,
ещё нельзя, но я стараюсь.
Познать себя, и всё стерпеть,
расти, расти, и повзрослеть.
Жить – просто жить, и не сгореть.
Должна понять секретность знаков,
условности цветущих маков.
И меру силы знать своей,
не знать бессмысленных вещей.
Не впасть, не впасть как будто в кому –
не сделать это же другому.
Вольный перевод
Медовка 10.12.2021 17:26 • Заявить о нарушении