Диккенс. Мартин Чаззлвит. Словарь. Глава 1

grudging - Скупой, неохотный
malicious - злой, ехидный, умышленный
overweening - самоуверенный, высокомерный
fray - драка, ссора. глагол - изнашиваться
scion - отпрыск, потомок
inter-married - смешанный брак, породниться
olive-complexion - оливковый цвет лица
garrUlity - болтливость
ludicrously - смехотворно
emendation - исправление
detractor - хулитель
figment - вымысел
broached - открыть, огласить, начать разработку
ravage - опустошение, разорение
moth - моль
gravy-spoon - соус-ложка
propitiate - умилостивляет
lucrative - прибыльный
tumulus - Курган
batten up - задраивает
spadeful - лопатой
chuselled - хохотал
chiselled nose - точеный нос

Для тех, кто решил учиться у Диккенса - я составила словарик с новыми словами.
Задание к уроку 1:
Прочитать главу, Выучить слова и написать стихотворение с использованием этих новых слов.


Например:

Our love was not a figment!
we were broaching a new epoch!
You and I - not overweening,
grab the poems with a spadeful.

You were not a moth-detractor!
you were all for emendation.
All the breaches we will batten
amd will see olive-complexion!

***
Мы в любви не притворялись!
Новую открыв эпоху,
Ты и я - не зазнавались.
Как лопатой - стих гребем мы.

Ты не моська и хулитель,
ты была за исправленье,
Все разломы мы залепим
и олив узрим цветенье.