Что царь прочёл на заборе?

Существует старый анекдот о том, как Николай ехал в экипаже с царевичем Александром и его наставником поэтом Василием Жуковским. Невинный царевич увидел на заборе известное слово из трёх букв и спросил Жуковского, что оно означает. Государь с интересом посмотрел на Жуковского, ожидая, как мастер слова выйдет из положения.  — Ваше императорское высочество, — ответил Жуковский, — это повелительное наклонение от глагола "ховать".  Государь промолчал. Но по возвращении домой он улыбнулся Жуковскому, отстегнул цепочку с дорогими золотыми часами и протянул поэту со словами: Х.. в карман!

И всё бы хорошо, но не так всё просто. Подвох заключается в том, что царь видел эту историю куда глубже, начиная от веретена... На то он и Николай, личный цензор Пушкина и правивший империей 40 лет. И тем самым подкузьмил поэта, подарив ему часы - символ времени. Анекдот до сих пор был не разгадан.

Невпихуемо слово в карман,
и в сознания суть никакую.
Слово носит его талисман,
носит шапку на ней меховую.

Чтоб было куда что ховать,
он часы подарил золотые…
Озарило царя шут-ковать,
чтобы прятать слова непростые.

Все подумают сразу за то.
Оно стоит того на заборе,
а за время не скажет никто,
невпихуемо и априори…

Время русское - веретено
потому-то и сказано - Суй!
Повелительно и не смешно.
Потому что часы это @уй.

Интересно, что понял малыш?
А написано было, я верю,
ты и сам на досуге решишь.
На заборе написано время…


* Статьи по теме:
Сказка о нашедшем во времени
https://proza.ru/2020/11/17/1519
О происхождении слова хуz
https://proza.ru/2020/11/18/1849

20.11.2020, СПб


Рецензии