По щучьему велению
стихотворном переложении)
Где-то, когда-то в древней Руси
Духи водились, Боже спаси,
Злые, конечно, пугали народ
Добрые же - наоборот,
И в равновесии зла и добра
Жизнь протекала неспешно, друзья!
В далёкой деревне жил старичок,
Домик имел не очень высок,
Всю жизнь на земле трудился,
Трое сынов у него народилось:
Два сына умные, трудолюбивые,
Прилежные и незлобивые,
А третий-ленивый простачок,
Емеля дурачок.
Целый день лежит на печке,
Ест и спит себе беспечно,
Не заботясь ни о чём,
Всё оставляя на потом...
Вот однажды на базар,
Прикупить кое-какой товар,
Братья рано собрались
И в соседнюю деревню подались.
А Емеля, как обычно,
На печи лежит привычно,
Ничего не делает,
Ничего не ведает...
Но невестки стали приставать
За водой Емелю посылать:
Дескать, в доме нет воды,
А без воды нам ни туды и ни сюды,
Сходил бы ты на речку,
Принёс бы воды на крылечко,
А то братцы возвратятся
Нечем будет угощаться,
И тебе, из того что привезут,
Ничего не дадут...
Делать нечего, Емеля
С печки слез и еле-еле
Взял вёдра да топор,
Вышел на морозный двор,
Поёжился, перекрестился
И на речку в путь пустился.
Прорубил Емеля лёд,
Воды полны вёдра достаёт,
И вдруг увидел в лунке щуку,
Изловчился и ухватил щуку в руку:
"Ой ты реченька, река
Вот уха будет сладка!"
А щука чешуёй горит
И человеческим голосом говорит:
"Ну, Емеля, молодец!
Ай, Емеля, удалец!
Быстро сунул в реку руку
И достал оттуда щуку!
Но прошу тебя, Емеля, не губи,
В студёную воду меня отпусти,
Не дай случиться беде,
Я же пригожусь ещё тебе!"
А Емеля лишь смеётся,
На щучью уловку не поддаётся:
"Нет, понесу тебя домой,
Сварят невестки уху с головой,
Выбросят лишь потроха,
Очень сладкой будет уха!
Братья с базара приедут
И щучьей ухи отведают!"
Но щука взмолилась опять,
Просит Емелю её отпускать:
"Если ты меня отпускаешь-
Сделаю всё, что ты пожелаешь!"
Затылок Емеля свой почесал
И задумчиво щуке сказал:
"Ладно, так тому и быть,
Если хочешь услужить
Пускай вёдра с водой
Сами идут домой,
Но что б вода не расплескалась
И невесткам вся досталась..."
"Хорошо, будь по твоемУ",-
Щука говорит ему,
"Захочешь что-то пожелать,
Не забудь слова сказать:
По щучьему велению,
По моему хотению..."
Емеля долго ждать не стал
И сразу же сказал:
"По щучьему велению,
По моему хотению
Ступайте, вёдра, сами домой,
А мне пора уж на покой!"
Вёдра сами пошли в гору
Сразу же в ту пору,
Как только Емеля проговорил...
Емеля удивился и щуку отпустил,
А сам за вёдрами сзади
По деревне идёт, глядя,
Как народ удивляется,
Идёт и посмеивается...
Вёдра сами в избу зашли
Сами место себе нашли,
А Емеля влез на печь,
От усталости прилечь...
Сколько времени прошло
Много или мало,
Но оно подошло
И невестушки сказали:
"Что, Емеля, ты лежишь?
Целый день лишь ешь да спишь,
Пошёл бы нарубил дрова,
Печь растапливать пора!"
А Емеля им с печи отвечает:
"Неохота..." И зевает...
"Но без дров нет огня в печи,
Не испечь нам калачи..."
Неохота с печИ слезать,
Стал Емеля вспоминать:
"По щучьему велению,
По моему хотению
Ступай, топор, дров наколи,
Да в дом занеси,
Да в печь уложи,
Да огонь разожги!"
Топор выскочил из-под лавки
Во двор без всякой давки,
И давай дрова колоть
С размаху, во всю мочь,
А дрова сами в Избу идут
Да и в печь лезут,
И огонь в печи горит,
И огонь в печи трещит,
Варятся каша и щи
И пекутся калачи...
Прошло какое-то время
И невестки, вредное племя,
Согнать с печи его хотят,
Емеле снова говорят:
"Дров у нас больше нет,
Не сварить без дров обед,
С'езди в лес, дров наруби,
Да домой привези..."
Слез с печи Емеля
Без охоты, в самом деле,
Оделся, обулся,
На печку вернулся,
Взял верёвку и топор,
С ними вышел он на двор:
"Бабы, отворяйте ворота!",
А невестки "Хи,хи,хи да Ха,ха,ха!"
Посмотрите на дурака!
Что ж ты, дурень, в сани сел,
А запрячь лошадь не сумел?"
Им Емеля отвечает:
"С лошадью и каждый совладает,
Я ж на сАнях еду в лес
Хочу с лошадью, хочу без!"
Невестки отворили ворота,
А Емеля тихо говорит тогда:
"По щучьему велению,
По моему хотению
Ступайте сани
В лес сами!"
И сани сами помчались вскачь,
Так что на лошади не догнать...
А ехать пришлось через город,
А там гуляет народ,
И много народу он удивил,
Много народу санями сразил,
Много народу помял, подавил,..
Люди хотят его наказать,
С саней свалить, бока намять,
Но Емеля сани погоняет
И от погони уезжает...
Вот, однако, в лес приехал,
На поляночку заехал
И тихонько прошептал,
Чтобы сам лишь услыхал:
"По щучьему велению,
По моему хотению
Иди, топор, руби дрова,
Да выбирай не мокроватые
А лишь сухие,
А вы стволы лихие
Грузитесь сами
Рядами в сани,
Верёвкой обвяжИтесь...
Трудитесь, не ленитесь!
Лишь Емеля прошептал,
Топор по лесу залетал,
Сухих деревьев нарубил
И на сани уложил,
Верёвкой обвязал,
Замечательный возок стал.
А Емеля ещё попросил,
Чтоб топор дубинку вырубил,
Дубинку тяжёлую, большую,
Чтоб мог поднять едва такую.
Топор ему дубинку сделал, дал,
Емеля сел на воз и прошептал:
"По щучьему велению,
По моему хотению
Ступайте сани
Домой сами!"
Опять едут по тому городу,
Где подавил он много народу,
А там уж его дожидаются,
А там уже разминаются,..
Ухватили Емелю и тащат с возу,
Ругают и бьют, валяют в навозе,
Видит он, что дело плохо,
Не стал Емеля долго охать,
Прикрылся рукавом
И сказал шепотком:
"По щучьему велению,
По моему хотению
Ну-ка, дубинка моя,
Обломай-ка им бока..."
Дубинка выскочила,
Всех выколотила,
Емелю освободила.
Народ кинулся врассыпную,
Просили у Емели отступную,..
И поехал Емеля домой
На любимую печь, на покой...
Прослышал царь про проделки Емели,
Посылает к нему офицера,
Чтоб мог он Емелю найти
И во дворец к нему привести.
Офицер в деревню пришёл,
К Емеле в избу зашёл:
"Ты Емеля дурачок?"
Емеля повернулся на бочок:
"А тебе что надо?
Напустил в хату хладу..."
Офицер:"Одевайся, к царю поведу,
И не вздумай мне бить балду,
А не то на тебя осерчаю
И саблей попривечаю!"
Емеля это услыхал
И тихонечко сказал:
"По щучьему велению,
По моему хотению
Дубинка, на печи лежу пока,
Обломай ему бока!"
Как выскочила дубинка,
Стала молотить офицера без запинки,
Расквасила ему нос,
Насилу офицер ноги унёс...
Царь удивился,
Царь рассердился,
Что офицер без Емели явился
И посылает самого большого вельможу,
С самой большой и красной рожей,
Привести дурака Емелю во дворец,
А не то полетит голова с плеч!
Накупил вельможа черносливу,
Пряников, тканей разного отливу,
Изюму, красивых платков,
Приехал в хату к Емеле таков
И стал невесток спрашивать,
Стал у них выспрашивать,
Что Емеле подарить,
Чем Емелю подкупить?
"Умный любит, когда ясно,
А дурак-когда красно!
Емеля любит, когда ласково просят
И красный кафтан подбросят,
Тогда он всё сделает
И за тобой последует..."
Дал вельможа Емеле сукна,
Подарил кафтан красного полотна,
Изюмом, пряниками накормил,
К царю в гости пригласил.
Долго вельможа говорил
И в результате Емелю уговорил!
"Ступай,-говорит Емеля-вперёд,
А я прибуду в свой черёд!"
Уехал вельможа, а Емеля полежал
И тихонечко печке сказал:
"По щучьему велению,
По моему хотению
Поезжай-ка печь к царю,
А я пока на тебе полежу!"
Тут в избе углы затрещали,
Окна из рам повыпадали,
Зашаталась крыша,
Печь на улицу вышла
И по улице пошла,
Ко дворцу царя пришла!
Царь глядит в окно, дивится:
"Это явь или мне это снится?
Что за чудо передо мной?"
"А это Емеля сам с собой,
Лёжа на печи,
К тебе приехал на калачи!
Ты меня звал?
Вот я пред тобою предстал!"
А в это время в узкое окно
Царская дочь глядела на него.
Емеля увидал её в окошке
И говорит, как будто понарошку:
"По щучьему велению,
По моему хотению
Пусть меня полюбит царская дочь!
Ступай печь теперь прочь,
Иди себе домой,
Мне пора уж на покой!"
Печь повернулась и пошла,
В свою избу зашла,
На своё место встала
И Емелю укачала...
А во дворце крик, да слёзы, да суета
Марья-царевна просит отца,
Чтоб выдал замуж её за Емелю,
Не ест, не пьёт, не встаёт с постели...
Царь закручинился, затужил,
Снова вельможе пригрозил,
Если не доставит Емелю сюда
Будет тому секир голова!
Накупил вельможа сладких вин,
Вкусностей заморских и кувшин
Золочёный для вина
И, конечно, кубки, чтоб до дна
Было из чего им пить
И друг друга веселить
И отправился к Емеле
Говорить о царском деле...
Наелся Емеля, напился
И на печку спать завалился,
А вельможа в повозку его положил
И во дворец сопроводил.
А царь, царевну и Емелю,
Соединить решил на деле,
Велел бочку с обручами прикатить,
В неё обоих посадить ,
Заколотить и засмолить,
И бочку в море отпустить!
Долго ли, коротко ли,
Проснулись царевна и Емеля,..
В бочке тесно и темно,
Знать, сидят они давно,
И царевна мается,
В свежем воздухе нуждается.
Вздохнул Емеля и сказал,
Словно бы команду дал:
"По щучьему велению,
По моему хотению
Ветры буйные, ветры строгие,
Воды глубокие, волны высокие,
Выкатите бочку на жёлтый песок
Да на сухой бережок...
Ветры буйные подули,
Волны высокие вверх взметнули
И бочку дубовую выкинули
На желтый песок,
Да на сухой бережок...
Вышли из бочки-голый песок,
Ни за что не цепляется усталый глазок,
Негде голову им преклонить,
Негде поесть,негде попить...
Просит царевна построить избу,
Жить чтоб под крышей на берегу.
Послушал Емеля и тихо сказал:
"Мне неохота,..но я обещал...
По щучьему велению,
По моему хотению
Постройся каменный дворец,
Просторный и удобный, наконец,
На море будет пусть фасад,
При нём большой зелёный сад,
Деревья и цветы цветут
И птицы разные поют!"
И в тот же миг явилось всё,
Хорошим стало житие,..
Но царевна хочет красоты
Емелю просит: Стань красивым ты!
Емеля тут недолго думал,
Сделал так, как и задумал:
"По щучьему велению,
По моему хотению
Стать мне добрым молодцем,
Писаным красавцем,
Чтоб ни в сказке сказать,
Ни пером описать!"
Лишь Емеля приказал,
Сразу он красавцем стал,
И стали они жить-поживать,
Да добром прирастать...
А в это время ехал царь,
Стороны той государь,
Поохотиться на уток...
Что за диво! Не прошло и суток,
А вО поле дворец стоит,
Крыша издали блестит.
Царь послал узнать-спросить
Кто такие? Кто посмел здесь жить?
Послы побежали,
Под окошком встали,
И вопрос задАли.
А Емеля отвечает:
"Царя в гости приглашаю,
Сам я дам ему ответ,
А не захочет-так и нет!"
Царь приехал к нему в гости,
Начинают пировать,
От любопытства, не от злости,
Царь стал вопросы задавать:
"Кто же ты такой,
Добрый молодец лихой?"
"Помнишь ли Емелю дурака?
Я ездил на печи и грел бока?
А потом меня ты с дочкой
Засмолил в огромной бочке
И в море выпустить велел,
Даже дочь не пожалел!
Я и есть вот тот Емеля,
И живу не зная хмеля
С дочкою твоей, царевной,
Во дворце, совсем безбедно,
И, если только захочу,
Твоё царство разорю,..."
Царь сильно испугался,
В злодействии своём сознался,
Стал прощения просить,
Хотел вину перед ними искупить!
"Женись, Емелюшка, на дочери моей,
Нету у меня ещё зятЕй,
Будешь мой любимый зять,
Будешь царством управлять!
А я на вас буду глядеть,
И за семью вашу радеть!!!"
Так они и порешили...
Пир на весь мир закатили,
Женился Емеля на Марье-царевне!
И как говорили древние:
Тут и сказке конец,
А кто слушал-молодец!
А.Б. 09.01.20
Свидетельство о публикации №120112003438