Что же! Советую вам подружиться с лесом!
Взойдите на высокий холм, какой обзор,
Вздохните, наконец, свободно, с интересом,
Уйдите от забот, оставьте этот вздор.
В закатный час или в огне горящего рассвета,
Случайной вылазкой или прогулкой,
В степь или в горы, осенью иль летом,
Уединяясь с природой тихой, и не гулкой.
Сорвите полевой цветок на краю обрыва,
Взгляните в чащу, там пропасть глубока,
Услышьте птичий гам в вечерний час.
Прислушайтесь, и там, где разрослась крапива,
К журчанию таинственного родника,
К мелодии, которой Муза очаровывает вас.
2020. Вольный перевод сонета Теодора де Банвиля
«Conseil». Фото из интернета.
Совет
© Copyright: Виктор Жданов 2, 2020
Свидетельство о публикации №120111908122
Свидетельство о публикации №120111908122
Рецензии