Любимая спит

Избранные комментарии к стихотворениям. Книга 2. «Л» - «Р» / Виталий Иванов и друзья. – СПб.: Серебряная Нить, 2020. – 240 с.
http://russolit.ru/books/download/item/4160/

Листалка. Читать:
https://pubhtml5.com/ccwf/tiiz/
___________________________________

Любимая спит
http://www.stihi.ru/2002/02/03-617

Авторское чтение:
http://www.stihophone.ru/works.php?ID=6382

А я тебя совсем ведь не люблю…
Так для чего любовные слова?
И кружится немного голова -
Люблю?..
      Не любит…
               Любит?..
                Не люблю…
«Любимая!..» –
Зачем? Зачем я так?!..
Но для чего никчёмные вопросы?
И кружатся берёзки между сосен
В такт грустным мыслям -
«Так»?
         Или «не так»?..

Зачем сказал: «Любимая»?
Зачем
Слова все эти, жухлые, как осень?..
Кружатся листья…
               В кронах кружит просинь…
И волосы твои здесь,
                на плече
                моём –
                зачем?..

«Зачем?!..»
Ах, что я?..
            Что я?!..
Вот ты лежишь, спокойная…
Ресницы…
Им хорошо сейчас,
                наверно,
                спится
В покое…
Что же беспокоить?..
Зачем же беспокоить,
                если –
                спится?..
1971...
_________________________________________

Припомнил… Читал, конечно же, замечательное стихотворение Евгения Евтушенко. Оно как бы антипод моему. Что интересно, даже в названии.
У Евтушенко – предложение любимой поспать, забыть о ссоре… забота о ней. У меня же – констатация факта сна, никаких ссор… просто собственные внутренние мучения. Совершенно разные посылы, проблемы, решения… Разная форма и ритмика. Все в общем разное. Кроме формального совпадения первых 10 букв в названии. Однако именно последняя буква «т», 11-ая, все решает. Я уж не говорю о последующем.
Можно здесь вспомнить хрестоматийный пример стихотворения «Памятник» А.С. Пушкина, буквально повторяющего стихотворение Г.Р. Державина – не только в названии, но и почти что во всем. А у Державина, как известно, это - вольный перевод автора древнегреческого.

Может быть, это и не шедевр. Я ж не настаиваю. Так, одно из стихотворений… Ничего более.
Мне оно дорого, но мнения могут быть разные, это понятно.
Спасибо за искренность.
Над названием подумаю. Возможно, его, действительно, надо сменить. И не потому что оно перекликается для некоторых со стихотворением Евгения Евтушенко, а потому, что не достаточно отвечает стихотворению; не помогает ему, а скорее, мешает, запутывает читателя. И это плохо, действительно.
А рифмы… я много раз говорил… они не так уж важны для записи потока сознания. Рифмы – техническая сторона. Плохо, когда они бросаются в глаза, этого быть не должно. Но… не думаю, что они тут так уже нарочиты, скажем для непрофессионала. Это наш авторский взгляд или, тем паче, взгляд критика выискивает то, что, на самом деле, можно было б и не искать… дабы не портить радость от чуда.


Рецензии