А знает ли, паломник, свои цели?
И с ним поговорил бы я об этом.
Мне видится, что входит он в тоннели
И выбор завсегда за ярким светом...
Скиталец с одинокою судьбою -
Усталый отрок, бродит в мире бренном;
В разладе ли, в согласии с собою,
В мгновении то здравом, то в блаженном.
И кажется ему, что слишком сладок
Под солнцем виноград налитый соком,
И чудится ему, что слишком падок
До тел морячек взгляд его пред богом.
"Что ищешь калика ты перехожий?" -
Я спрашивал тебя, ты отмолчался.
Тогда, сказал - возьми, юдольник божий,
Меня с собой". Ушёл, не попрощался..
Так знаешь ли паломник свои цели?
С тобой поговорил бы я об этом.
Мне видится, что входишь ты в тоннели
И выбор завсегда за ярким светом...
Благодарю за тему автора стихотворения-перевода по мотивам призведения Эриха Мюзема "Я пилигрим":
http://stihi.ru/2020/11/18/1412
А знаешь ли, паломник?
© Copyright: Лия Пьянкова, 2020
Свидетельство о публикации №120111807734
Свидетельство о публикации №120111807734
Рецензии
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.