Перевод marasy ft Kagamine Rin - Amatsu Kitsune

Перевод: Dae



Этой ночью небосвод прекрасен.
С холма смотрю на свет звёзд в бескрайней темноте...
Где же ты, родная?.. Все мысли о тебе.
Лунный круг вращается, манит вдаль.
Мои ноги охвачены жаром.
Скоро сбудется то, что давно предрешено было.

Как комета, пронеслась в небе звёздная лиса -
К той, кого я люблю, устремилась она.
И срывается с ресниц одинокая слеза,
Пропадает в ночном тумане.
Вдаль за светом уносится лиса...

"Ты чего-то наверняка желаешь...
Открой же сердце Духу-Китсуне в эту ночь".
Одного я только желала, счастья.
"Разреши, отправлюсь за ним в полёт!".
И тогда она в звезду превратилась вдруг.
Унося с собой во тьму
Ту заветную мечту...

Как комета, пронеслась в небе звёздная лиса -
Что в душе у неё, что за песню поёт?
Ведь желала улететь,
Отчего же плакать ей?
Хорошо или грустно в вышине?

Пусть же тело моё растворяется...
Не исчезнет всё то, для чего жила на свете я.


Как комета, пронеслась в небе звёздная лиса -
К той, что так далеко, устремилась она.
И срывается с ресниц одинокая слеза.
В темноте танец наш танцую.
Вдаль за светом уносится лиса...