Я хотел подарить тебе нежность,
Но не сбить мне болезни оков…
Потому постараюсь прилежно
Выражаться на речи цветов.
Попрошу ту, что их язык знает,
Воплотить перевод моих слов,
Чтоб сказать, как я сильно скучаю,
Без прикрас и без обиняков.
Все слова мои, все мои чувства
Она сложит цветок ко цветку,
Перевод сделав тонко, искусно,
Вместо слов лепесток к лепестку.
Перевод на язык цветов
© Copyright: Сергей Харечкин, 2020
Свидетельство о публикации №120111707392
Свидетельство о публикации №120111707392
Рецензии