Истории стихов Стих Про войну Продолжение

  Удивляюсь, как по-разному люди воспринимают мои стихи. В стихотворении «Про войну» я старалась показать, как тяжело людям, пережившим все ужасы войны, вспоминать об этом.  Моя мама пережила блокаду Ленинграда. Когда я её спрашивала об этих месяцах, она начинала горько плакать и все мои расспросы тут же прекращались. Вот моё стихотворение об этом,  что слишком больно вспоминать годы травм физических и душевных, годы потерь родных и близких:

Лидия Невская
ПРО ВОЙНУ

Просит сын упрямо,
Просит: Ну же, ну,
Расскажи мне, мама,
Про войну.

Сел на стульчик рядом,
Ручки заложив,
Умоляет взглядом:
- Расскажи!

Было очень страшно,
Страшно было, да?
Победили наши,
Как всегда?

Интересно сыну,
Но вздохнула мать.
И в ответ ни слова
Не смогла сказать.

  Я опубликовала его на своей странице сайта Стихи.ру и первая рецензия была вполне соответствующей моим представлениям о войне от Василия Чечель:

Рецензия:
Это правда, не легко писать о войне, а часто, даже вспоминать.
Но приходится делать и то и другое.
С уважением, ваш сосед, живу на западном берегу Ладоги.

Василий Чечель   24.03.2015 13:04

  Это стихотворение много печаталось в разных журналах, в газетах городских, областных, центральных, и вошло в мои сборники «По расписанию судьбы», «Времена года - времена жизни».  Его читали наизусть дети в школах на днях памяти, посвящённых войне. До сих пор не возникало никаких вопросов в значении его слов. И вдруг, одна женщина, по имени Ольга, сдвинула с места устоявшийся смысл о войне в этом конкретном моём стихотворении, что очень удивило меня. Она процитировала строчки Юлии Друниной:

Юлия Друнина
Я столько раз видала рукопашный
Раз наяву. И тысячу – во сне.
Кто говорит, что на войне не страшно,
Тот ничего не знает о войне.

 Это стихотворение мы все знаем с детства, со школьной скамьи. Но тут оно вызвало отклик у моей подруги Нади Красинской. Вот, что она написала:
«Лидия,  я не знаю, кто такая Ольга, но комментарий она дала полезный. Я думала, что она поддержит дискуссию, но она просто сняла свою ссылку на Ю. Друнину. "Кто говорит, что на войне не страшно..." Дело всё в том, что я усмотрела, что действительно можно из стиха понять, что мама ничего не сказала, потому что на войне не страшно. Может эта Ольга какой-нибудь замаскированный критик. В общем, если короче, то я думаю, если бы в стихе было, например, так: Вместо слов "было очень страшно, страшно было, да?" были слова "повезло героям в геройские года". То есть мальчик должен быть уверен, что на войне было геройски, что каждый солдат являл собою невероятную отвагу, что каждый бесстрашно сражался и не боялся войны. И вот тогда мамино молчание было бы остановкой его таких радужных предположений. Если же остаётся так, что впрочем я уверена ты не поправишь, то ты просто знай, что есть такая шероховатость. Смысл уводится: мальчик сомневаясь спрашивает, страшно ли всё-таки там было; а мама молчит и непонятно чего молчит, может с улыбкой думает, что ничего страшного там и не было. Обо всём этом конечно можно было бы и не писать и не рассуждать. Но современная молодёжь, которая не застала воевавших отцов, в глазах которых мы и без всяких слов видели страх и ужас войны, эта молодёжь довольно скептически относится к памяти о войне. И мне бы хотелось, чтобы ты правильно поняла моё беспокойство по этому поводу. Жаль, что Ольга не поддержала полемику»

  Я, конечно, оставляю своё  стихотворение в таком виде, в котором оно родилось, но альтернативные версии мне интересны. Спасибо всем, кто дискутирует.



На фото стихотворение "Про войну" читает мой внучатый племянник Матвей