Не очнусь в его подвале -
омрачится Пиросмани.*
Говори мне «Генацвале!»,**
вместо «пули»,*** то есть, «money»!****
Сколько раз я по майдану
в мыслях горестных гулял!
Что мне сыпать соль на рану,
если жизнь я потерял?
Где друзья, что мне когда-то
были (есть!) всего дороже?
Ко всему, что в жизни свято,
с каждым годом жизни строже
отношусь, жалея дни,
где мы вместе, но одни,
как несчастный Пиросмани
в мастерских своих подвалов...
*Григол Робакидзе (1884-1962) - грузинский поэт
*Пиросмани (Пиросманишвили) Нико (1862-1918) - грузинский художник-самоучка
**дорогой! (груз.)
***деньги (груз.)
****деньги (англ.)
Где друзья?
© Copyright: Анатолий Смоляр, 2020
Свидетельство о публикации №120111703665
Свидетельство о публикации №120111703665
Рецензии