Однажды
Выражение прочно вошло в обиход, и теперь им можно
смело наградить всех любителей преувеличений и
чудесных превращений маленького в большое.
Теперь для того, чтобы превращать муху в слона
совсем не обязательно быть магом или волшебником,
можно просто любить фантазировать и приукрашивать... (из инета)
Что за фиглярство? Такое приснилось:
Муха однажды в Слона превратилась.
Странные мысли приходят и к мухам -
Верят они в волшебство, верят слухам.
Муха довольна - Слоном она стала,
Но ежедневно о крыльях мечтала.
Вновь хочется в дом ей, желанья полна -
Есть в доме балкон, три огромных окна.
В воспоминаньях живёт, размышляет:
Маленькой стать опять Муха мечтает.
Жужжать и обрести два лёгких крыла,
Тогда б её жизнь оказалась сладка.
Вечные думы - на все времена:
Что лучше, что хуже, нужна, не нужна.
Есть тяга к большому чему-то всегда.
Такая погоня кому-то чужда.
Но, если захочет Слон Мухою стать,
Нам странную прихоть его не понять.
2015
Свидетельство о публикации №120111703616
Ирина Маршал 26.03.2021 11:19 Заявить о нарушении
и мы, иной раз, ими пользуемся.
Интересно, что перевод фразеологизмов на другой язык
почти невозможен.
Спасибо, Ирина, за добрый отклик!
Доброго дня! С уважением и дружелюбием, Людмила.
Людмила Шапиро 26.03.2021 11:57 Заявить о нарушении