Любовь из-под земли

Андрей Попов Сыктывкар

Елена Афанасьева. Перевод с коми

* * *

Ты любовь мою снова просить пришёл.
Её белая птица который год
В звуках чуткого леса, древесных смол
Не боится смерти – живёт и живёт.

Ты просил схоронить её под землёй,
Скрыть подальше от сердца на вечный срок.
А потом собирал, чтобы быть со мной,
По глотку и по вздоху. Забыть не смог.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Андрей Попов Сыктывкар

Рецензии

Написать рецензию

Пронзительно прекрасно!!!!
Коми!!! Род интересный!!!
Как хорошо, что есть язык, есть
способность переводить, есть чудо
соприкосновения к волшебству!!!!
Спасибо, Андрей!!!
С уважением!!!!!

Иветта Дубович Ветка Кофе 16.11.2020 20:31 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Иветта, что понимаете. Вы же тоже переводите

Андрей Попов Сыктывкар 17.11.2020 15:32 Заявить о нарушении

Ну, да....
Особенно, когда тяжело)

Иветта Дубович Ветка Кофе 17.11.2020 15:48 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Андрей Попов Сыктывкар