третий том Капитала анархо

расстояние выстрела
права инопланетян
стать мёртвым
третий том "Капитала"
Heil,олигархи!

shot distance
alien rights
become dead
third volume of "Capital"
Heil, oligarchs!

     расстояние выстрела
? что это за люди с карабинами
...они будут стрелять по воронам
! у них же вместо глаз злые точки
...зато они не жалуются на усталость

между нами не разногласия,а -
расстояние выстрела

     shot distance
? what are these people with carbines
...they will shoot at the crows
! they have evil dots instead of eyes
... but they do not complain about fatigue

there is no disagreement between us, but -
shot distance

     права инопланетян
инопланетяне тоже требуют:
они хотят есть стекло и пить
азотную кислоту,
хотят размножаться делением
как вдоль так и поперёк

! как я их понимаю

     alien rights
aliens also demand:
they want to eat glass and drink
nitric acid,
want to reproduce by division
both along and across

! as I understand them

     стать мёртвым
     лучше мёртвым,чем хитрым /Нирвана
...я был типа растроган:
я поймал кота,кот орал и царапался

я однажды тоже заплакал что я -
положительный...
что теперь я точно завяжу и
стану типа мёртвым

     become dead
     better dead than cunning / Nirvana
...I was kind of touched:
I caught a cat, the cat yelled and scratched

I once also cried that I -
positive...
that now I will definitely tie and
become type dead

     третий том "Капитала"
...я уже старый,но в долгу
как малолетка

я бодро лгу,положа руку на
"Капитал",
на третий том,где есть
чудесные слова о "светлом будущем"

я лгу,что я верю в коммунизм

     third volume of "Capital"
... I'm already old, but in debt
like a toddler

I cheerfully lie, put my hand on
"Capital",
to the third volume, where there is
wonderful words about a "bright future"

I lie that I believe in communism

     Heil,олигархи!
они заставляют нас есть говно,
пить кровь православных младенцев,
кричать "Heil,олигархи!"

вы ошибаетесь,думая,что они люди

     Heil, oligarchs!
they make us eat shit
drink the blood of Orthodox babies,
shout "Heil, oligarchs!"

you are mistaken in thinking that they are people


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →