Срећа је поглед,
Срећа је реч,
Срећа је суза,
Срећа је рука,
Срећа је јабука,
Дан, ноћ,
Срећа је
Кад смо заједно.
Превод са србског језика Вик Бељаков:
http://stihi.ru/2020/11/20/7579
Счастье...
Счастье это взгляд,
Счастье это слово,
Счастье это слеза,
Счастье это рука,
Счастье это яблоко,
День, ночь,
Счастье это
Когда мы вместе.
Счастье... (2)
Счастье дарует нам взгляд,
в тёплых словах, что летят,
в солёных слезах скользят,
в яблоках его аромат,
в руках, что обнять хотят,
даже в красивой песне...
Просто, когда мы вместе.
Фотографија: Софија Измајлова
Среha... Счастье...
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2020
Свидетельство о публикации №120111601883
Свидетельство о публикации №120111601883
Рецензии
Счастье это взгляд,
Счастье это слово,
Счастье это слеза,
Счастье это рука,
Счастье это яблоко,
День, ночь,
Счастье это
Когда мы вместе.
Вик Беляков 18.11.2020 10:07 • Заявить о нарушении
Счастье это слово,
Счастье это слеза,
Счастье это рука,
Счастье это яблоко,
День, ночь,
Счастье это
Когда мы вместе.
Вик Беляков 18.11.2020 10:07 • Заявить о нарушении
Доброго дня, Веселинка! И ещё вариант:
Счастье дарует нам взгляд,
в тёплых словах, что летят,
в солёных слезах скользят,
в яблоках его аромат,
в руках, что обнять хотят,
даже в красивой песне...
Просто, когда мы вместе.
Вик Беляков 18.11.2020 12:40 Заявить о нарушении
Счастье дарует нам взгляд,
в тёплых словах, что летят,
в солёных слезах скользят,
в яблоках его аромат,
в руках, что обнять хотят,
даже в красивой песне...
Просто, когда мы вместе.
Вик Беляков 18.11.2020 12:40 Заявить о нарушении
Вам спасибо, Веселинка!
http://stihi.ru/2020/11/20/7579
Вик Беляков 20.11.2020 19:42 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2020/11/20/7579
Вик Беляков 20.11.2020 19:42 Заявить о нарушении