Сон Микеланджело
Микеланджело Буанаротти, из Эпитафии
(пер. Ф.И.Тютчева)
Сон разума рождает чёрных птиц
И белых птиц – картон и целлулоид.
Маэстро спит – гигантский овалоид*
Возносится над мрамором гробниц
В оплётке рёбер, венчанный крестом,
Аки ковчег, воздвигнутый на суше.
Господь в его разверзнутую душу
Вселяет дух сияющим перстом.
И Пётр спит – отрадно камнем быть –
У них в раю, поди, не имут сраму.
Он сам от сотворения Адама
Всего лишь ключник, не ему судить,
В чём Мастеру сюжет грядущий зрим.
А ты, монах, в молитвах плачь хоть, пой хоть,
Как древняя языческая похоть
Свергается с небес на папский Рим.
* Купол собора Св. Петра в Риме, арх. Микеланджело
На иллюстрации – фрагмент росписи плафона Сикстинской капеллы кисти Микеланджело
------------------------
Для конкурса «Выход из-под Контроля»
Свидетельство о публикации №120111508576