Molly Malone. Вольный перевод с англ

То в Дублине было, где девушки милы,
впервые приметил я Молли Мэлоун —
с тележкой повсюду на улицах людных,
с криком: "Мидий! Ракушек! Живых, живых ох!"

Живых, живых ох!
Живых, живых ох!
Мидий! Ракушек!
Живых, живых ох!

Ох, рыботорговкой она была ловкой,
как некогда папа и мама её —
с тележкой повсюду на улицах людных,
с криком: "Мидий! Ракушек! Живых, живых ох!"

Живых, живых ох!
Живых, живых ох!
Мидий! Ракушек!
Живых, живых ох!

В предзимнюю сырость унёс её вирус,
остался лишь призрак той Молли Мэлоун —
с тележкой повсюду на улицах людных,
с криком: "Мидий! Ракушек! Живых, живых ох!"

Живых, живых ох!
Живых, живых ох!
Мидий! Ракушек!
Живых, живых ох!

(Одна нас обнимет, другая поднимет,
а третья, а третья волна унесёт)

Живых, живых ох!
Живых, живых ох!
Мидий! Ракушек!
Живых, живых ох!

(Одна нас умоет, другая накроет,
а третья, а третья волна унесёт)

Живых, живых ох!
Живых, живых ох!
Мидий! Ракушек!
Живых, живых ох!

15 ноября 2020 Весёлый Пасёлак