Из Фрэнсиса Этьена Сикарда. Мой сад
Магнолии и клубничные деревья,
Встречают утро каждый день
В моём саду, и он – моё отдохновение.
И пчёлы, и шмели в погоне за пыльцой,
Поочерёдно в мои заглядывают цветники,
Взимают дань медовою росой,
А мотыльки грызут у незабудок лепестки.
Сон навевает цветочный чудный аромат,
Под пологом олив порой он дрёмой обернётся,
От ветерка её листва засеребрится, если шевельнётся,
Уж солнце диск свой к Западу склонил,
Вода в фонтане потемнела, как чернила,
Перо я окунаю, и, словно, в вечность уплываю.
2020. По мотивам стихотворения
«Un jardin sous mes mots».
Свидетельство о публикации №120111500564