Like an origami habit

Like a habit you are popping
Like an origami habit.
I'm fine - I am in order,
Just a tempest in a tea pot.

You can not provide connection,
But we also can't be parted.
Give a call and Information -
It will slip in light coarse calico.

Poetry is not a soap.
Please excuse me, I'll be honest.
What once was and then cooled down -
Will again to zenith mount.

Because all is calm, not stormy.
Because everything is normal.
And the soul flows molding,
In the shape of words sounds formal.

***
Ты всплываешь как привычка,
Как привычка оригами.
Мне становится отлично -
Буря в маленьком стакане.

Мы не можем быть в разрыве,
Ты не можешь быть на связи.
Информируй о призыве -
Станет скользко в легкой бязи.

Нет, поэзия - не мыло.
Вот уж честно извините.
То, что было и остыло -
Вновь окажется в зените.

Потому что все спокойно.
Потому что все нормально.
И душа втекает в форму,
В форму слов, звуча формально.


Рецензии
Light coarse calico - thats funny
Light coarse calico - thats fine
but the funniest thing - cargo
Cargo tank is always mine

and it cant be slipping lightly
and it cant be molding bright
in the words preoccupying
soul over the sight

Светлана Бабетта   15.11.2020 15:03     Заявить о нарушении
Wow-wow, what a terrific reverberation!

Елизавета Судьина   15.11.2020 15:31   Заявить о нарушении
Thanks! its my first attemt to reverberate in English. Thanks

Светлана Бабетта   15.11.2020 16:01   Заявить о нарушении