Иллюзии осенние
Нас сблизили нечаянно
На грани изумления,
Смущения, отчаянья.
На грани нерастраченных
Желаний и возможностей.
Так плачь душа, раз плачется,
Отбрось дилемму сложную,
Отбрось тревог напраслину-
Пусть чувства обнажаются.
Всё самое прекрасное
В их волшебстве рождается,
Поддавшись искушению
И обаяний таинству…
Иллюзии осенние
Любовью называются.
Ілюзіі восеньскія
Ілюзіі восеньскія
Нас зблізілі неспадзявана
На грані здзіўлення,
Збянтэжанасці, адчаю.
На грані неразгубленых
Жаданняў і магчымасцяў.
Так плач душа, раз плачацца,
Адкінь дылему складаную,
Адкінь трывог дарэмшчыну-
Хай пачуцці агаляюцца.
Усё самае выдатнае
Ў іх чараўніцтве нараджаецца,
Паддаўшыся спакусе
І абаянняў таемству…
Ілюзіі восеньскія
Каханнем завуцца.
Перевёл Максим Троянович
Роберта 2. Иллюзии осенние. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2020
Свидетельство о публикации №120111407947
Свидетельство о публикации №120111407947
Рецензии
