По другую сторону Родины моей,
Льются капиталы магнатов-королей.
Нам они сулили:бедность, нищету,
И здоровье хворое,и судьба не ту.
Все у них в порядке,-шмотки,виллы,яхты.
И крутые тачки, золотые дачки.
Жить в своей России
Им уж не резон,
Баксы накопили -
Да в бархатный сезон.
И не чуя страха
И своей вины.
Мчатся все на яхтах,
Поперек волны.
**********************"
Манеры то господские,
А душонки скотские,
Дети заграничные,
К труду не привычные.
Во всем у них достаток,
Им воздух наш не сладок. .
15.11.2020.
Вот такая разница..
© Copyright: Елена Сокол 4, 2020
Свидетельство о публикации №120111404631
Свидетельство о публикации №120111404631
Рецензии
Смело и по делу!
Чуть-чуть бы подработать стих, в плане шлифовки стиля и языка - ещё лучше бы «заиграл»!
Например, 3-я строка: вместо «предоставлена» - написать «уготованы».
Если интересно, могу продолжить?!
Мое почтение.
Алексей Шиванов 29.11.2020 19:05 • Заявить о нарушении
Чуть-чуть бы подработать стих, в плане шлифовки стиля и языка - ещё лучше бы «заиграл»!
Например, 3-я строка: вместо «предоставлена» - написать «уготованы».
Если интересно, могу продолжить?!
Мое почтение.
Алексей Шиванов 29.11.2020 19:05 • Заявить о нарушении
Ну что ж спасибо за прочтение и замечания,без обид принимается, вам хорошего время суток! Елена Сокол.
Елена Сокол 4 29.11.2020 21:16 Заявить о нарушении
Елена Сокол 4 29.11.2020 21:16 Заявить о нарушении
Алексей, добрый день!
Вот новое прочтение,того произведения.
быть может так понравится?
Мне и самой так кажется.
С благодарностью, Елена.
Елена Сокол 4 30.11.2020 11:19 Заявить о нарушении
Вот новое прочтение,того произведения.
быть может так понравится?
Мне и самой так кажется.
С благодарностью, Елена.
Елена Сокол 4 30.11.2020 11:19 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Елена!
Честно говоря, не ожидал продолжения диалога, так как первая Ваша ответная реакция мне показалась завуалированным (написанным иносказательно!) посылом типа «не лезь не в своё дело!». Хотел даже (но сдержался!) тут же написать в ответ: «Хорошо, что не ударили, матом не послали» :):) Помните, из «Вокзала для двоих», как Басилашвили общался с кассиршей, которая его алкашом обозвала!? Рад, что ошибся, и Вы оказались адекватным автором!..
СУЛИТЬ
СУЛИТЬ: То же, что обещать (в 1 знач.) (прост.). Сулил прийти вечером. 2. что.Предвещать, предсказывать. Ничто не сулило несчастья. II сое. посулить, -лю,-лишь; -енный (-ен, -ена) (к 1 знач.). (Словарь Ожегова).
Поэтому Ваш новый вариант с «сулили» по смыслу не удачен: ни магнаты, ни их капиталы НИКОГДА народу ничего хорошего не сулили, а если и - лицемерно и издевательски - сулили, то НИКАК не нищету, а, наоборот, притупляли нашу бдительность заверениями о том, что вот они станут мультимиллиардерами и нам от этого станет хорошо... Они НАМ именно уготовали нашу участь, наше нынешнее нищенское существование!!
Первые две строки стиха не точны, с точки зрения правильности передачи смысла высказываемого - вчитайтесь ещё раз повнимательней. Если не будете возражать, могу предложить свой вариант этих двух строк (не потому, что МОЙ будет лучше ВАШЕГО - не в амбициях тут дело!! А потому что будет соблюдена точность передачи смысла высказываемого соответствующими грамматическими средствами).
И ещё: частица «то» (либо, нибудь, кое-) пишется через дефис.
Мое почтение! Успехов Вам в творчестве!
Алексей Шиванов 30.11.2020 12:14 Заявить о нарушении
Честно говоря, не ожидал продолжения диалога, так как первая Ваша ответная реакция мне показалась завуалированным (написанным иносказательно!) посылом типа «не лезь не в своё дело!». Хотел даже (но сдержался!) тут же написать в ответ: «Хорошо, что не ударили, матом не послали» :):) Помните, из «Вокзала для двоих», как Басилашвили общался с кассиршей, которая его алкашом обозвала!? Рад, что ошибся, и Вы оказались адекватным автором!..
СУЛИТЬ
СУЛИТЬ: То же, что обещать (в 1 знач.) (прост.). Сулил прийти вечером. 2. что.Предвещать, предсказывать. Ничто не сулило несчастья. II сое. посулить, -лю,-лишь; -енный (-ен, -ена) (к 1 знач.). (Словарь Ожегова).
Поэтому Ваш новый вариант с «сулили» по смыслу не удачен: ни магнаты, ни их капиталы НИКОГДА народу ничего хорошего не сулили, а если и - лицемерно и издевательски - сулили, то НИКАК не нищету, а, наоборот, притупляли нашу бдительность заверениями о том, что вот они станут мультимиллиардерами и нам от этого станет хорошо... Они НАМ именно уготовали нашу участь, наше нынешнее нищенское существование!!
Первые две строки стиха не точны, с точки зрения правильности передачи смысла высказываемого - вчитайтесь ещё раз повнимательней. Если не будете возражать, могу предложить свой вариант этих двух строк (не потому, что МОЙ будет лучше ВАШЕГО - не в амбициях тут дело!! А потому что будет соблюдена точность передачи смысла высказываемого соответствующими грамматическими средствами).
И ещё: частица «то» (либо, нибудь, кое-) пишется через дефис.
Мое почтение! Успехов Вам в творчестве!
Алексей Шиванов 30.11.2020 12:14 Заявить о нарушении
Спасибо Вам Алексей, ваши рекомендации очень полезны, что касается ошибок в написании, это лишь спешка,виновата ,поскольку мало времени бывает.
Буду рада общению, благодарю!
Елена Сокол 4 01.12.2020 11:15 Заявить о нарушении
Буду рада общению, благодарю!
Елена Сокол 4 01.12.2020 11:15 Заявить о нарушении