What can I do? Smokie

Что я смогу? Алан Силсон

Всё о чём я мечтал
Как туман в облаках
Ветер прочь уносил
Высоко в небесах
Каждый шаг прежний мой
Был каким-то не тем
Словно холод ночной
Затмил летний день

Что я смогу?
Что я смогу?
Стало не так всё в делах любых...
Стало не так всё в словах любых...
Что я смогу?

Рвал я струны гитар
Я с улыбкою пел,
Жизнь другая теперь
На мотив и размер
Я с рожденья бочком
Пролезал, как на грех,
Я пытался, но стал
Несчастьем для всех

Что я смогу?
Что я смогу?
Стало не так всё в делах любых...
Стало не так всё в словах любых...
Что я смогу?

Что я смогу?

Голоса, что я слышу -
Их нет здесь теперь,
В моих мыслях живёт
Призрак прошлых времён
Под замком взаперти
Грешной воли чуть-чуть
Может, стоит войти
Я всё по новой начну...

Что я смогу?
Что я смогу?
Стало не так всё в мечтах любых...

Что я смогу?


Оригинал на английском языке:

What can I do?
Alan Silson

Every dream that I dream
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky.
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer's day.

What can I do?
What can I do?
Nothing's the same as it used to be...
Nothing's the same as it used to be...
What can I do?

I used to play my guitar
With a smile on my face,
Now everything's changed
My whole life's rearranged.
From the day I was born
Sidle jinx was my name,
Though I tried and I tried
That name still remained
 
What can I do?
What can I do?
Nothing's the same as it used to be…
Nothing's the same as it used to be...
What can I do?

What can I do?

I hear voices all singing
But no one's there,
It's the ghost of my life
Bringing past tense to mind.
Lock and key here ties me
From the freedom and sin.
Oh come let me in
I'll start all over again…

What can I do? Что я могу?
What can I do?
Nothing's the same as it used to be...

What can I do?