Спич Чарли Чаплина на своё семидесятилетие

                Спич Чарли Чаплина на своё семидесятилетие


                Когда я себя полюбил,
                Я осознал, что страдания и душевные муки
                лишь тревожные сигналы того,
                что я жил наперекор собственной истине.
                Сегодня я знаю - это называется "САМОБЫТНОСТЬ".

                Когда я себя полюбил,
                я понял, как сильно можно оскорбить
                кого-либо, когда я пытаюсь ему навязать
                свои желания, при том, что ещё
                было не время и человек к этому
                не был готов, и даже когда им был я.
                Сейчас я называю это понятием "УВАЖЕНИЕ".

                Когда я себя полюбил,
                меня перестало тянуть к другой жизни, и я
                смог увидеть что всё, что меня окружает,
                призывает меня к тому, чтобы расти.
                Сегодня я называю это "УВЕРЕННОСТЬЮ В СОБСТВЕННЫХ СИЛАХ".

                Когда я себя полюбил,
                я прекратил воровать своё время
                и замышлять гигантские проекты
                на будущее. Сегодня я делаю только
                то, что приносит мне радость и счастье,
                то, что ЛЮБЛЮ, и что ободряет
                душу мою, и я делаю это по-своему
                и в своём собственном темпе. Сегодня
                я называю это "ПРОСТОТОЙ".

                Когда я себя полюбил,
                я освободился от всего, что
                скверно для моего здоровья -
                еды, людей, вещей, ситуаций, и
                всего, что тянуло меня вниз и
                уводило от себя самого.
                Сегодня я знаю, что это "ЛЮБОВЬ
                К САМОМУ СЕБЕ".

                Когда я себя полюбил,
                я перестал пытаться всегда быть
                правым, и с тех пор
                я ошибался всё меньше.
                Сегодня я обнаружил, что это
                "СКРОМНОСТЬ".

                Когда я себя полюбил,
                я отказался жить прошлым и
                волноваться о будущем. Теперь я живу
                только сегодняшним днём, в котором всё
                происходит. Сегодня я живу каждым
                днём, день за днём, и я называю 
                это "БЛАЖЕНСТВОМ".

                Когда я себя полюбил,
                я осознал, что мой разум может
                мешать мне, а это может сделать меня
                больным. Но когда я соединил его
                с моим сердцем, мой разум стал для
                меня полезным помощником.
                Сегодня я называю эту связь
                "МУДРОСТЬЮ СЕРДЦА".

                Нам больше не нужно бояться
                споров, противостояний или
                каких-то проблем с самими собой
                или с другими.
                Даже звёзды сшибаются,
                и из их столкновений рождаются новые
                миры. Сегодня я знаю, что это "ЖИЗНЬ!"


   Приложения:некоторые афоризмы Чарли Чаплина:


                Жизнь это трагедия, когда видишь её крупным планом,
                это комедия, если смотреть на неё издалека.

                Мы слишком много думаем, а чувствуем слишком мало.

                Человек, как индивидуум, гений. Но люди в массе
                приобретают форму безголового монстра, огромного
                брутального идиота, который идёт туда, куда его толкали.

                Зачем вам смысл? Жизнь это желание, а не смысл.

                Я не верю в то, что публика знает, чего она хочет; это
                вывод, который я извлёк из своей карьеры.

                Жизнь была бы прекрасной, если бы люди не приставали к вам.

                Я всегда люблю гулять под дождём, чтобы никто не видел
                того, как я плачу.

                Вы никогда не увидите радуги, если будете смотреть вниз.


   Примечание:Сэр Чарльз Спенсер (Чарли) Чаплин (англ. Charles Spencer «Charlie»
  Chaplin; 16 апреля 1889 — 25 декабря 1977) был женат 4 раза и у него было 12
  детей. Большинству людей известен его последний брак с Уной Чаплин(О'Нил):
  Уна О’Нил Чаплин, леди Чаплин (англ. Oona O'Neill; 13 мая 1925, Уорик,
  Бермудские Острова — 27 сентября 1991, Корсье-сюр-Веве, Швейцария) — дочь
  американских писателей Юджина О’Нила и Агнес Боултон; Уна родила Чарли 8 детей,
  была на 36 лет младше Чарли, с которым прожила в браке с 1943 по 1977 г.г.
  Последнего ребёнка она родила, когда Чарли Чаплину было 75 лет. Многие дети Уны
  и Чарли стали известными актёрами(Джеральдин Чаплин и её дочь Уна Кастилья
  Чаплин (англ. Oona Castilla Chaplin, род. 4 июня 1986) — испанско-британская
  актриса.
   Чарльз Чаплин-младший родился 5 мая 1925 года в Беверли-Хиллз. Он пошел
  по стопам отца и стал актером. Чаплин младший снимался в таких фильмах,
  как «Секс-кошечки идут в школу» и «Тайна средней школы». В 42 года он скончался
  от тромбоэмболии легочной артерии. У актера есть дочь Сьюзен.
   Сидней Эрл Чаплин:
  Сидней родился 30 марта 1926 года. Он также стал актером, его можно увидеть
  в фильмах «Сицилийский клан», «Земля Фараонов» и «Двуликий». Скончался в 2009
  году в возрасте 82 лет. У Сиднея есть сын Стефан.
   Джозефина Чаплин:
  Джозефина родилась 28 марта 1949 года. Она также стала актрисой. Большую часть
  времени она посвятила театру, но также снялась в фильмах «Огни рампы», «Графиня
  из Гонконга» и «Четверо против кардинала». Сейчас Джозефине 70 лет,
  у нее четверо детей.
   Виктория Чаплин:
  Виктория Чаплин родилась 19 мая 1951 года. Еще в детстве она заинтересовалась
  цирком после прочтения интервью своего отца, в котором он сказал, что хотел
  бы работать в цирке. В качестве актрисы она сыграла в последнем фильме своего
  отца «Графиня из Гонконга». В 1969 году Виктория сбежала во Францию вместе
  с французским актером Жан-Батистом Тьерре. Там они основали цирк «Le Cirque
  Bonjour», который работает и гастролирует по всему миру по сей день. Сейчас
  Виктории 68 лет, она замужем за Жаном-Батистом. У пары двое детей.
   Джейн Чаплин:
  Родилась 23 мая 1957 года в Швейцарии. Джейн снялась в нескольких фильмах:
  «Христофор Колумб: Завоевание Америки», «Сезон мира в Париже» и «Похититель
  радуги». Спустя время она перестала сниматься в кино и стала продюсером. Сейчас
  Джейн 62 года, у нее двое детей.
   Кристофер Чаплин:
  Кристофер родился 8 июля 1962 года в Швейцарии. С раннего детства он увлекался
  музыкой. Но всю юность, как многие его братья и сестры, потратил на съемки
  в кино. Он сыграл в фильмах «Христофор Колумб: Завоевание Америки», «Полное
  затмение» и «Где Парсифаль?». Позже он бросил карьеру актера и занялся музыкой.
  В 2019 году вышел его последний альбом «BJARMI». Сейчас Кристоферу 57 лет.
   Юджин Чаплин:
  Юджин родился 23 августа 1953 года в Швейцарии.Актёром он не стал, но считается
  одним из самых уважаемых звукорежиссеров современности.
  Юджин работал над альбомами The Rolling Stones, Дэвида Боуи и Queen.
  Сейчас ему 66 лет, у него четверо
  детей(Из "Википедии").


                13.11.20
               

                As I began to love myself
 
I found that anguish and emotional suffering are only warning signs that I was living against my own truth. Today, I know, this is "AUTHENTICITY".

As I began to love myself
I understood how much it can offend somebody as I try to force my desires on this person, even though I knew the time was not right and the person was not ready for it, and even though this person was me. Today I call it "RESPECT".

As I began to love myself
I stopped craving for a different life, and I could see that everything that surrounded me was inviting me to grow. Today I call it "MATURITY".

As I began to love myself
I understood that at any circumstance, I am in the right place at the right time, and everything happens at the exactly right moment. So I could be calm. Today I call it "SELF-CONFIDENCE".

As I began to love myself
I quit steeling my own time, and I stopped designing huge projects for the future. Today, I only do what brings me joy and happiness, things I love to do and that make my heart cheer, and I do them in my own way and in my own rhythm. Today I call it "SIMPLICITY".

As I began to love myself
I freed myself of anything that is no good for my health – food, people, things, situations, and everything the drew me down and away from myself. At first I called this attitude a healthy egoism. Today I know it is "LOVE OF ONESELF".

As I began to love myself
I quit trying to always be right, and ever since I was wrong less of the time. Today I discovered that is "MODESTY".

As I began to love myself
I refused to go on living in the past and worry about the future. Now, I only live for the moment, where everything is happening. Today I live each day, day by day, and I call it "FULFILLMENT".

As I began to love myself
I recognized that my mind can disturb me and it can make me sick. But as I connected it to my heart, my mind became a valuable ally. Today I call this connection "WISDOM OF THE HEART".

We no longer need to fear arguments, confrontations or any kind of problems with ourselves or others. Even stars collide, and out of their crashing new worlds are born. Today I know that is "LIFE"!


  Charlie Chaplin Quotes:

Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.

We think too much and feel too little.

A day without laughter is a day wasted.

Man as an individual is a genius. But men in the mass form the headless monster, a great, brutish idiot that goes where prodded.

What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.

I don't believe that the public knows what it wants; this is the conclusion that I have drawn from my career.

A day without laughter is a day wasted.

Life could be wonderful if people would leave you alone.

I always like walking in the rain, so no one can see me crying.

You'll never find a rainbow if you're looking down.