Всё море разлито в блуждающей пене,
А небо — в движении туч;
И мысли всё бродят меж этих волнений...
Ночь — тёмная, громкая жуть.
И где вы теперь, о часы, что здесь были,
Исполненные красоты?
Силён ветр, а море — ещё большей силы...
Ночь грохота и темноты!
Ezra Pound
The Sea Is Full of Wandering Foam
The sea is full of wandering foam,
The sky of driving cloud;
My restless thoughts among them roam . . .
The night is dark and loud.
Where are the hours that came to me
So beautiful and bright?
A wild wind shakes the wilder sea . . .
O, dark and loud’s the night!
Всё море разлито в блуждающей пене Эзры Паунда
© Copyright: Анна Руматова, 2020
Свидетельство о публикации №120111209355
Свидетельство о публикации №120111209355
Рецензии