Месече вечни, чаробни
Месече вечни, чаробни,
Сијај, засијај, таму разбијај,
Крила ветрушки ти дај,
Месече вечни, чаробни,
Гору осветли, реку посребри,
Путеве моћне ти избистри,
Месече вечни, чаробни,
Са Сунцем стопи се после!
7528/2020.
Веселинке Стойкович, Сербия
Геннадий Полежанкин 2
рецензия на стихотворение Веселинки Стойкович
"Месече вечни, чаробни"
Серебрится река,
словно вечность
будет Солнце ласкать моё тело в воде,
а ветрА облакам
позволяют прилечь
на макушку ближайшей горы Иремель.
*Иремель - священная гора башкир, вторая по высоте на Южном Урале
http://stihi.ru/2020/11/12/2232
Фотографија: Веселинка Стојковић
Месече вечни, чаробни. Веселинке Стойкович, Сербия
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2020
Свидетельство о публикации №120111200404
Свидетельство о публикации №120111200404
Рецензии
Доброго дня, Веселинка! Выношу на Ваш суд свой, немного вольный вариант перевода . С самыми добрыми пожеланиями, Вик
Вечный, волшебный свет луны,
сияющим светом ночи полны.
Крылья дарует ветер мне,
чудеса возможны при такой луне!
Осветила горку, серебрит реку.
Леса и поля в белом снегу.
Луна вечная, волшебная,
после всего слейся с Солнцем!
Вик Беляков 18.02.2021 12:22 • Заявить о нарушении
Вечный, волшебный свет луны,
сияющим светом ночи полны.
Крылья дарует ветер мне,
чудеса возможны при такой луне!
Осветила горку, серебрит реку.
Леса и поля в белом снегу.
Луна вечная, волшебная,
после всего слейся с Солнцем!
Вик Беляков 18.02.2021 12:22 • Заявить о нарушении
Доброго дня, Веселинка! Что-то пропустил...
http://stihi.ru/2021/03/11/3192
Вик Беляков 11.03.2021 10:48 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2021/03/11/3192
Вик Беляков 11.03.2021 10:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.