Дерзкий взор

Дерзкий взор бирюзовых очей,
Густые тени глубокого океана
Пронзает молнией огненных стрел,
Блеском солнца искристого шквала.

Земные ветры космических бурь -
Многогранный бриллиант науки,
Просвещает искусством любви
Грациозную сущность природы.

Водопадами снежных вершин
Струи прозрачных истоков
Очищают дыхание Земли,

Чашу духовного мироздания.
Из сердца пламень короны цветка
Обновляет радужный свет лепестья.

Княжна Татьяна Романова

The insolent gaze of turquoise eyes
The thick shadows of a deep ocean
Pierces with a lightning of fiery arrows
The glitter of the sun of sparkling squall.

The earthly winds of space storms
The multifaceted diamond of science
Enlightens with the art of love
The graceful essence of nature.

The waterfalls of snowy peaks
A streams of transparent sources
Purifying the breath of Earth,

The cup of spiritual creation
From the heart with a flame of flower’s crown
Renewing a rainbow light of its petals.

Princess Tatiana Romanova

Le regard insolent des yeux turquois
Les ombres ;paisses d'un profond oc;an
Pierce avec la foudre des fl;ches ardentes
Le paillet du soleil d’une rafale ;tincelante.

Les vents terrestres des temp;tes cosmique
Le diamant aux multiples facettes de la science
Illumine avec l'art de l'amour
L'essence gracieuse de la nature.

Les cascades d’eux des sommets enneig;s
Les jets de sources transparentes
Purifient le souffle de la Terre

La coupe de la cr;ation spirituelle
Du c;ur avec une flamme de la couronne de la fleur
Renouvelle la lumi;re arc-en-ciel de ses  p;tales.

Princesse Tatiana Romanova

Uno sguardo insolente di occhi turchesi
Gli ombre dense dell'oceano profondo
Pierce con il fulmine delle frecce ardenti
Lo splendore del sole di una burrasca scintillante.

Gli venti terrestri delle tempeste cosmiche
Uno diamante con varie sfaccettature della scienza
Illumina con l'arte dell'amore
La graziosa essenza della natura.

I cascate di vette innevate
I ruscelli di sorgenti trasparenti
Purificano il respiro della Terra,

Il calice della creazione spirituale.
Dal cuore con la fiamma della corona del fiore Rinnova la luce cangiante del petalo.

Principessa Tatiana Romanova