Колыбельная

Закрой свои глаза, мой милый,
Забудь все трудности и голову свою
Ты на ладонь мне положи.
Я колыбельную спою тебе, как пели в детстве,
Той стране счастливой,
Где не было ни горечи ни лжи.

Пускай любовь тебя благословляет,
Когда с рассветом своей дорогой ты пойдешь –
Пускай звездою невечерней освещает
Твой путь при свете дня, когда настанет ночь…

Лети высоко, в те края,
Где радость и удача, несомненно, ждут тебя,
Где золото и жемчуга ковром расстелются
                у ног твоих,
Где стороной обходят горести, несчастья –
Чтобы забыл, не помышлял о них.
Огородить тебя от всех ненастий
Я попрошу небесных покровителей святых.

Пусть доброта душевная тебя не покидает,
И радость будет там, где ты.
Куда бы ни пошёл – везде добром встречают,
Осуществляя все твои мечты.

Пусть Ангелы тебя оберегают
Защитой нерушимой каждый миг,
Пусть мягко направляют, сохраняют
Тебя во всех путях твоих.

Спи, спи, мой милый, мой хороший.
Ночь так тиха, и звёздный льется свет.
Пусть темень ночная не тревожит,
Я посижу с тобой и подожду рассвет.

… Любовь сопутствуют тебе,
Люби всем сердцем –
И будешь ты любим в ответ
Всю жизнь.
Иди же смело за своей мечтою,
И счастье пребывает пусть с тобою…

…И Ангелы тебя оберегают
Защитой нерушимой каждый миг,
Пусть неустанно направляют, сохраняют
Тебя во всех путях твоих….

 “Sleeping Song” of Secret Garden