Видеоверсия:
https://youtu.be/GeqbIkioLJQ
І очі є, але хiба ж побачать?
І сльози є, але хiба ж заплачуть?
І звідкіля ж візьметься каяття
У тих, хто напастить своє життя,
Йдучи широким шляхом, а не прямо?
Сліпий веде сліпих туди, де яма.
Що, Господи, для них святе життя,
Куди ведуть їх мрії, почуття,
І що приємно буде людям чути?
І, дивлячись на це, навчи як бути,
Коли Твої слова так мало значать
Для тих, що про гріхи свої не плачуть.
ПЕРЕВОД НА С УКРАИНСКОГО
И глаза есть, но разве же увидят?
И слёзы есть, но разве же заплачут?
И откуда же возьмётся покаяние
У тех, кто губит свою жизнь,
Идя широким путём, а не прямо?
Слепой ведёт слепых туда, где яма.
Что такое, Господи, для них святая жизнь?
Куда ведут их мечты, чувства,
И что приятно будет людям слышать?
И, глядя на это, научи как быть,
Когда Твои слова так мало значат
Для тех, что про грехи свои не плачут.
I звiдкiля ж вiзьметься каяття?
© Copyright: Юрий Хоружий, 2020
Свидетельство о публикации №120111007700
Свидетельство о публикации №120111007700
Рецензии