Постижение Гипнэротомахии Полифила 35

в мужчине женщине - как в женщине мужчина -
и как в Полии её же Полифил -
кто-то мудрый рисовал нам всем картину -
и нас всех одной чертой соединил!

Авторская фотоинсталляция иллюстрации книги 15 века "Гипнэротомахия Полифила" - в точном переводе "Любовное боренье Полифила во сне" издание Альда Мануция 1499 год
Венеция. Имя автора книги веками считалось неизвестным - но недавно имя было расшифровано - по первым буквам каждой главы книги - их соединение дало фразу - Братом Полифила приходится Франческо Колонна. то есть автором является Франческо Колонна. В данном стихе, как и в иллюстрации раскрывается словесная и философская игра слов автора, в переводе с латинского Полифил - влюбленный в Полию.


Рецензии