No Man can compass a Despair by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Никто не обойдёт тоски...
Раз путь без цели - круг,
он не быстрее целой вдруг
для путника версты...

Путь ни охватом внят,
ни тем, что Солнцу сесть,
где он вперёд проляжет...
Тому всё верно счесть,

окидывая боль,
чьей лишь начать идти:
его незрячесть - ангел,
ведущий по пути...




*******************************************
No Man can compass a Despair by Emily Dickinson

No Man can compass a Despair --    
As round a Goalless Road            
No faster than a Mile at once      
The Traveller proceed --            

Unconscious of the Width --         
Unconscious that the Sun            
Be setting on His progress --      
So accurate the One               

At estimating Pain --               
Whose own -- has just begun --      
His ignorance -- the Angel         
That pilot Him along --            


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2020
Свидетельство о публикации №120110807439
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев