(художественный перевод)
Какой мне смысл писать Лауре про луну,
утяжелять строку вчерашними снегами?
Но всё же я рискну, и в этом присягну,
попробовать судьбу беззубыми стихами.
Поверить в смысл наград - что собирать траву
пожухлую в полях и рощах средь долины.
Брожу строфой и храм на глиняных ногах
топлю потоком слёз в домашние перины.
Но вдруг проглянет луч
и мы с тобой сбежим
каскадом лестниц вниз по улице Неруды.
Сверкает из-за туч,
пером моим храним,
озон и воздух строк, где счастлива я буду.
Божественная комедия
© Copyright: Виктория Левина 2, 2020
Свидетельство о публикации №120110800703
Свидетельство о публикации №120110800703
Рецензии