прокурор свободы панк-вокс

прокурор свободы
ночной человек
молодые динозавры
очень маленькие люди
тест Роршаха
МИГ и U2

Freedom Attorney
night man
young dinosaurs
very small people
Rorschach test
MIG and U2

     прокурор свободы
улицы тоже виноваты,а не только
деревья,кары и рельсы...

ночью,когда кошкам в падлу спать
я стану безжалостным прокурором свободы

     Freedom Attorney
the streets are also to blame, not only
trees, carts and rails...

at night when cats sleep in the bastard
I will become the ruthless prosecutor of liberty

     ночной человек
подорвись ночью,поброди,погоняй
,почеши яйца,обрети уверенность

чтобы утром,в вонючем флэте
,в одном тапке и трусах
,нацарапав на стикере:
"ты никогда не сможешь это понять..."

     night man
blow up at night, wander, drive
scratch your balls, gain confidence

so that in the morning, in a smelly flat
, in one slipper and shorts
scribbled on a sticker:
"You'll never understand this..."

     молодые динозавры
накануне,типа в ночь перед оглашением
приговора
,когда надежда путается с отчаянием...

предбрачный ритуал молодых динозавров:
так они размечают поле для битвы

     young dinosaurs
the day before, like the night before the announcement
sentencing
when hope is confused with despair...

prenuptial ritual of young dinosaurs:
so they mark the battlefield

     очень маленькие люди
     люди существуют,чтобы работать
     /какая-то старинная Утопия
...глупо и заразно любить
плоские крыши пятиэтажек,нагретые
плоским солнцем и нашими жопами

посмотри через отбитое донышко бутылки:
? для чего существуют такие маленькие
люди

     very small people
     people exist to work
     / some old Utopia
... stupid and contagious to love
flat roofs of five-story buildings, heated
flat sun and our asses

look through the broken bottom of the bottle:
? Why are there such small
people

     тест Роршаха
смотри,мой плевок - чистый Фидель,
а тень от яиц - Ленин целуется с Троцким

фу-ты,ну-ты...опять политика

     Rorschach test
look, my spit is pure Fidel,
and the shadow from the eggs - Lenin kisses Trotsky

fu-you, well-you ... politics again

     МИГ и U2
на высоте 3200 и скорости 3100
я засёк U2 на почти встречном курсе

мы помахали друг другу крыльями,-
рассказывает полковник,-
мы хотели воевать,но не хотели убивать
    
     MIG and U2
at an altitude of 3200 and a speed of 3100
I spotted U2 on an almost head-on course

We waved our wings to each other
colonel says,
we wanted to fight but didn't want to kill