Мы уже не близки с тобой. Lewis Capaldi - Lost on

Поэтический перевод песни Lewis Capaldi - Lost on You

Мы уже не близки с тобой.
Ты вдохновляла быть тем, кем я быть не мог.
Впустую ждать было мне впервой,
Но если сдамся, то какой нам прок?

Каждый день боль сжигает мне душу,
С каждой ночью тускнеешь в душе.
Оставлять одну было бы хуже,
Но любовь я исчерпал уже. 
Боготворю тебя я,
А на большее я не готов.
Будь счастливой с другим, умоляю,
Ведь меня твоя душит любовь.

Мы уже не близки с тобой.
Твой мир я разорвал, как будто должен был.
Ранил я тебя, но моей судьбой
Стало чувствовать эту боль.

Каждый день боль сжигает мне душу,
С каждой ночью тускнеешь в душе.
Оставлять одну было бы хуже,
Но любовь я исчерпал уже. 
Боготворю тебя я,
А на большее я не готов.
Будь счастливой с другим, умоляю,
Ведь меня твоя душит любовь.

В моих руках была ты,
Но я тебя отпустил,
Разрушил наши мечты.

Каждый день боль сжигает мне душу,
С каждой ночью тускнеешь в душе.
Оставлять одну было бы хуже,
Но любовь я исчерпал уже. 
Боготворю тебя я,
А на большее я не готов.
Будь счастливой с другим, умоляю,
Ведь меня твоя душит любовь.


Рецензии