Калі на гэтым свеце і на тым
мяне не будзе – ён адкіне шторы,
і як вада, што адхварэла штормам,
размые сонца пыльныя куты,
ўсё спараджая праз аб’ёмы й формы
(і дасць ім фору).
Ты не наракай:
з відушчаю атрутай крыватолкаў
выходжу я з жывога крыватоку –
ільдзінкамі так плакаў вечны Кай.
А ты па мне не плачаш – бо што толку…
І толькі тут – маўчанне і святло,
ды ямачка салодкая у прынца
на падбародку…
Адмывае тло
ўсёй памяці яго адзіны прынцып:
ён проста не кахае, што было…
“А ці было?” – і слоў глухую сталь
не выплачаш, калі ёй прагна стрэліш.
Перамаўчыш, раздушыш, перамелеш?
Калі мне лёс накажа перастаць –
ў сваім каханні ты мяне сустрэнеш…
когда на этом свете и на том
© Copyright: Анастасия Котюргина, 2020
Свидетельство о публикации №120110609378
Свидетельство о публикации №120110609378
Рецензии
Стася, даже не зная языка, чувствую красоту стихотворения. Дашь подстрочник?)))
Валерия Салтанова 25.08.2021 23:01 • Заявить о нарушении
Валерия Салтанова 25.08.2021 23:01 • Заявить о нарушении
Спасибо, Валерия Анатольевна)
Только вчера думала о переводах и подстрочниках)
Анастасия Котюргина 26.08.2021 00:02 Заявить о нарушении
Только вчера думала о переводах и подстрочниках)
Анастасия Котюргина 26.08.2021 00:02 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.