О, покупатель моей души,
Верни мой паспорт, не спеши
Сказать что был здесь просто так
В земле зарыт простак,
Из космоса квартир
Пришедший в лучший мир.
Сбежал из сумерек я к счастью света.
Бил головой об стену , хоть при этом
Зажат в дыре, расколот на два ,знаю
Что часть меня в раю, в аду другая.
С иврита.
Из книги Говорят что там в самом деле красиво.2016
Натан Зах (ивр. ;;;; ;;;;, имя при рождении Харри Зайтельбах, нем. Harry Seitelbach; 13 декабря 1930, Берлин — 6 ноября 2020) - израильский поэт, лауреат и проч.
Натан Зах. Алейхем шалом И вам мир
© Copyright: Анатолий Фриденталь, 2020
Свидетельство о публикации №120110609193
Свидетельство о публикации №120110609193
Рецензии
Очень понравились его זייל стихи и ваш перевод.
Борис Зарубинский 09.11.2020 13:02 • Заявить о нарушении
Борис Зарубинский 09.11.2020 13:02 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.