(ranku)
Ты прислал в письме
Иероглиф 'ai' –
На листке белой 'kami'
Бумага не краснеет –
Зарделась моя щека!
Но ты не видишь,
Это мои румяна
На белом гриме…
__________________________
'ai' – английское произношение японского иероглифа ''любовь'';
'kami' – английское произношение японского иероглифа ''бумага''.
Зарделась моя щека!.. - рэнку
© Copyright: Моико Ити, 2020
Свидетельство о публикации №120110605412
Свидетельство о публикации №120110605412
Рецензии