Finik. Finya - Навечно. Рус. Бел

Если любить, то навечно
Если гнать, то по встречной
Находим любовь — она бессердечна
Резина дымит, в душе все болит
Идём до конца, не знаем куда

Пролетаем на красный и там безопасно
Парим мы над вами, все горы под нами
Любовь всё же ищем и так же бросаем
Дави брат на газ, она мимо нас

Мы все усложняем, мы часто бросаем
Уходим в ночи, брат, меня подожди
Давай посидим, давай подымим
Давай поговорим, все быстрее мы летим

Если любить, то навечно
Если гнать, то по встречной
Находим любовь — она бессердечна
Резина дымит, в душе все болит
Идём до конца, не знаем куда/

Навечна

Калі кахаць, то навечна
Калі гнаць, то па сустрэчнай
Знаходзім каханне - яна бессардэчная
Гума дыміць, у душы ўсё баліць
Ідзём да канца, не ведаем куды

Пралятаем на чырвоны і там бяспечна
Парым мы над вамі, усе горы пад намі
Каханне ўсё ж шукаем і гэтак жа кідаем
Даві брат на газ, яна міма нас

Мы ўсё ўскладняем, мы часта кідаем
Сыходзім у ночы, брат, мяне пачакай
Давай пасядзім, давай падымім
Давай пагаворым, усё хутчэй мы ляцім

Калі кахаць, то навечна
Калі гнаць, то па сустрэчнай
Знаходзім каханне - яна бессардэчная
Гума дыміць, у душы ўсё баліць
Ідзём да канца, не ведаем куды.

   Построчный перевод на белорусский язык Максима Троянович