Не ищу для проклятий слов -
вы и так в преисподней.
Не смотреть вам хороших снов
в новой жизни свободной.
Вам сжигает трахею злость,
ваши лица мертвеют,
и качают пустую кость
бесполезные шеи.
Гнали совесть вы в никуда,
честь пускали на ветер.
Но дождетесь и вы Суда
где придется ответить.
Перевод с белорусского
Наста Кудасова
«суддзям»
Не марнуюся, не кляну:
вы і ёсць ваша пекла.
І не будзе вам болей сну
ў нашай ціхай і ветлай.
Заставайцеся так, як ёсць,
для жыцця вы чужыя.
Хай калышуць пустую косць
вашы марныя шыі.
Проста ведайце: к вам, людзям
без сумлення і сэрца,
прыйдзе некалі той Суддзя,
што за ўсіх адгукнецца.
Наста Кудасова. судьям
© Copyright: Марина Куновская, 2020
Свидетельство о публикации №120110505585
Свидетельство о публикации №120110505585
Рецензии