Дороти Паркер
Яблоня
Когда мы яблоню впервые увидали,
Все ветви были тёмными, прямыми,
Об этом мы совсем не горевали,
Весна тянула повстречаться с ними.
В последний раз когда оттуда уходила,
Под тяжестью сгибались ветви эти,
А я тогда немножко загрустила
О слишком рано умеревшем лете.
05.11.20
The Apple Tree by Dorothy Parker
When first we saw the apple tree
The boughs were dark and straight,
But never grief to give had we,
Though Spring delayed so late.
When last I came away from there
The boughs were heavy hung,
But little grief had I to spare
For Summer, perished young.
Из Дороти Паркер - Яблоня
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2020
Свидетельство о публикации №120110501992
Свидетельство о публикации №120110501992
Рецензии